Ruzie om een stom boek voor het boekverslag
A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців
Що таке «boekverslag» у німецькій старшій школі?
Boekverslag — це звіт про прочитану книгу, який учні старших класів нидерландських шкіл пишуть на уроці Nederlands. Вчитель видає boekenlijst — список обов'язкових творів (нідерландських і перекладених), що входять до програми Eindexamen. Учні мають прочитати мінімальну кількість книг (8–12 для vwo) і здати письмовий відгук по кожній. Список оновлюється: Мультатулі, Гелла Хаасе, Кес Нотебум, Томмі В'єрінга, Арнон Грюнберг. Покоління учнів ненавиділи, плагіатували або тихо виховувалися на тих самих назвах.
У цьому скетчі каналу maximeandsophie двоє друзів сваряться через останній примірник потрібної книги: «Dit ben ik nodig voor mijn boekverslag.» Конфлікт загострюється: «Ik wil het stomme boek niet, bam. Ik wil dat boek.»
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?
Загальна частотність нідерландської
Частотність розмовної нідерландської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Dutch literature-and-education press (NRC Boeken, De Volkskrant Cultuur, Trouw)
- ▸In Dutch student-resource sites (Scholieren.com, Stuvia, Boekverslagen.com)
- ▸In Dutch literary-canon and library coverage (CPNB, DBNL, Letterenfonds)
- ▸In Dutch teen-and-school media (*Brugklas*, TINA, Het Klokhuis)