西安春天公园散步和天气聊天
A2 Chinese практика аудіювання · Материковий мандарин · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Що означає «打伞 (dǎ sǎn)» китайською?
打伞 (dǎ sǎn)
дієслівний зворот
Розкрити парасольку — у Китаї роблять це від сонця так само часто, як від дощу
Прогулюючись сонячним парком Сяну, ведуча розповідає про 打伞 (dǎ sǎn) — розкривання парасольки. Два моменти здивують тих, хто вчить мову. Перше: дієслово тут 打 (dǎ), а не 拿 (нести) чи 用 (використовувати) — кажуть саме 打伞. Друге: в Китаї парасольки розкривають яскравим сонячним днем для 防晒 (fángshài) — захисту від сонця, а не лише під дощем.
Це маленьке дієслово 打 — одне з найзайнятіших у китайській, значно ширше за «вдаряти»: 打电话 (дзвонити), 打车 (ловити таксі), 打水 (набирати воду), 打篮球 (грати в баскетбол). У кліпі — м'який мандарин рівня A2, а також молоде у 汉服 (hànfú) — традиційному одязі — позирує серед квітнучих садів.
Від Immersive Chinese with Luyang↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
★Де ти це почуєш
- ▸In everyday Chinese chat about weather and seasons
- ▸Around 防晒 (sun protection) and parasol culture in China
- ▸In the versatile 打 family: 打电话, 打车, 打水
- ▸In spring park scenes with 汉服 (hanfu) photoshoots
- ▸In slow, beginner-friendly Mandarin lessons
Ще зрозумілі відео на Reelang: Материковий мандарин
Відкрити розділ: китайська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом