春节为什么不能洗衣服和扔垃圾

Що означає “初一” (chūyī) китайською?

初一 (chūyī) означає перший день лунного місяця. Під час Весняного святкування 大年初一 — перший день Нового року — супроводжується цілим набором звичаїв, що мають захистити приходяще щастя. Багато сім'й уникають підмітання підлоги, викидання сміття, прання одягу чи голови — хоча перелік табу залежить від регіону та родини. Логіка проста: 好运 (hǎoyùn, добре щастя) щойно завітало в дім, і будь-яке очищення ризикує зметути його геть або викинути разом із сміттям.

У відео ведуча визнається, що все ж таки випраль свої брудні штани — мама заборнила це робити в 初一, а заборона знімається лише в 初三 (третій день). Бабуся пояснює повне правило: 初一到初五，好运会来到家里 (“від першого до п'ятого дня щастя приходить у дім\)). 初 (chū) означає ”початок“, тому 初一 — це ”початок-один“, 初二 — другий день і так далі перші десять днів лунного місяця. Той самий ієрогліф зустрічається в 初学者 (chūxuézhě, ”початківець\)) — людина, яка знаходиться на першому день навчання.