Un enfant apprend les multiplications en classe
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що означає «ça fait» французькою?
Французи рахують за допомогою faire, а не «бути»: «deux fois trois, ça fait six»; «deux et deux, ça fait quatre». Той самий дієслово підсумовує рахунок — пекар каже ça fait quatre euros vingt, а ça fait combien ? — це природний спосіб запитати суму. Одна невелика фраза охоплює і таблицю множення, і касову кімнату.
Ça fait також вживають для вираження пройденого часу: ça fait deux heures qu’on attend — «ми чекаємо вже дві години», а ça fait longtemps ! — це те, що кажуть людині, яку не бачили давно. Зверніть увагу на структуру — ça fait плюс тривалість плюс que, а дієслово після нього залишається в теперішньому часі.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.