Parler de sa famille en français facile
A2 French практика аудіювання · Бельгійська французька · Дібрано для початківців
Що означає «petits-enfants» французькою?
Les petits-enfants означає «внуки», а не «маленькі діти». Завдяки дефісу petit- позначає наступне покоління в родинному дереві, а не розмір: un petit-fils — онук, une petite-fille — онука. Маленьких дітей називають les petits enfants — у мові це звучить ідентично, а на папері пишеться без дефісу, — або частіше les jeunes enfants, саме тому ця пара слів так часто плутає тих, хто вчиться.
Система працює в обидва боки: grand-père і grand-mère піднімають нас на покоління вище, а arrière-petits-enfants опускають на два вниз — правнуки. Завдяки префіксам grand-, petit- і arrière- та чотирьом базовим словам — père, mère, fils і fille — більшу частину родинного дерева можна скласти як конструктор.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.