Jednoduchý špenát se smetanou a bramborami

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Czech практика аудіювання · Чеська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що таке “jíška” у чеській кухні?

jíška
іменник · кухня
Жишка: борошно-жирна паста, якою чеські кухарі загущують соуси

Подивіться, як готується цей вершковий шпинат, і ви познайомитеся з головним «двигуном» чеської домашньої кухні: jíška. Кухар перемішує борошно з вершковим маслом, роблячи máslová jíška (вершково-масляну жишку), а потім вливає вершки, щоб вони загустили в соус. Jíška — це просто борошно, обсмажене в жирі, але саме вона є основою безлічі чеських omáčky (соусів) та страв із загущеними овочами.

Якщо ви їли svíčková або густі чеські супи, ви вже пробували jíška в дії. У кліпі вершковий špenát (шпинат) подають з brambory (картоплею), і зауважте ласкаве зменшувальне bramborek — «маленька картоплинка», таке ніжне слово чеські посівають скрізь. Опанувавши jíška, ви зможете готувати майже будь-який чеський рецепт.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Czech практика аудіювання)?

91.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів чеської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою чеської мови.

Загальна частотність чеської

84.3%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
96.1%
Топ-5000

Частотність розмовної чеської

95%
Топ-1000
99.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної чеської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

provaříme
Рідкісні / поза топ-5000
špenát
Рідкісні / поза топ-5000
spinach
bramborek
Рідкісні / поза топ-5000
small potato
másle
Рідкісні / поза топ-5000
raz dva
very quickly or easily

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш
  • On Czech cooking channels and recipe sites like Toprecepty and Recepty.cz
  • In Czech home kitchens making omáčky (sauces) for svíčková or rajská
  • In Czech cookbooks teaching the basics of zahuštění (thickening)
  • When a Czech parent explains comfort food like creamed špenát
  • Any time a Czech dish needs to go from watery to velvety

Ще зрозумілі відео на Reelang: Czech

Відкрити розділ: чеська