Why Grandparents Handle Money Differently Today

Що означає слово «frugal» в англійській?

frugal означає бути дуже обережним із грошима — не витрачати більше, ніж потрібно, і не марнувати речі. Це не те саме, що бути бідним. Ощадлива людина свідомо витрачає менше, навіть коли грошей достатньо. У ролику про дідусів із бабусями та гроші спікер розповідає про «frugal living tips». Старше покоління часто багато відкладало й не любило нічого переводити. Слово корисне, бо описує саме вибір, а не просто розмір вашого гаманця.

frugal може описувати людину, спосіб життя чи їжу: «a frugal meal» — це проста, недорога страва. Близький вираз — «careful with money», і він зазвичай звучить позитивно: людина розумно підходить до заощаджень. Іноді frugal може звучати як легкий докір — ніби людина економить занадто сильно, але часто його вживають і в доброму сенсі. Протилежність — «wasteful» (витрачаєте забагато на непотріб).