Reelang

Tiny Home Tour With Pat

★ ДібранеA2 · Впевнений початківецьАмериканська англійська⏱ 1:09🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «bonus room» в американській англійській?

bonus room
Американський житловий термін
Додаткове прибирання без чіткого призначення

В американській нерухомості bonus room — це не спальня і не вітальня. Це будь-яке додаткове прибирання без чіткого призначення, часто над гаражем або на другому поверсі. Будівельники використовують цей термін, щоб збільшити загальну площу в оголошенні, не зобов'язуючись називати приміщення «спальнею», що має юридичні вимоги: вікно і шафу.

Коли Пэт каже: »upstairs, an office, and a bonus room«, зверніть увагу, наскільки природно це звучить поруч зі стандартними кімнатами. Поєднайте це з broom closet і combo washer-dryer — і ви отримаєте щоденну лексику американських оглядів житла, якої немає в підручниках англійської.

Від Tiny Home Tours↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

74.1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

70.4%
Топ-1000
74.1%
Топ-2000
91.4%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

74.3%
Топ-1000
91.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

washer
1×
Рідкісні / поза топ-5000
machine for washing clothes
broom
1×
Рідкісні / поза топ-5000
tool for sweeping floors
dryer
1×
Рідкісні / поза топ-5000
machine for drying clothes
combo
1×
Рідкісні / поза топ-5000
(slang) combination appliance
porch
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
covered area outside a door

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸In real-estate listings on Zillow, Redfin, and Realtor.com (often with no further explanation)
  • ▸On HGTV home tours and YouTube house-walkthrough videos
  • ▸In American casual conversation about “the bonus room” as a kid play area or home gym
  • ▸In builder/developer marketing for new-construction homes
  • ▸Anywhere someone is hedging on what to call a not-quite-bedroom
Дивись далі

Більше роликів англійською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке