Reelang

Thanksgiving Dinner With A Little Bit Of Everything

★ ДібранеA2 · Впевнений початківецьАфроамериканська розмовна англійська⏱ 1:00🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Афроамериканська розмовна англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Яка різниця між **dressing** і **stuffing**?

dressing
Слово з кухні чорних американців та Півдня США
Кукурудзяне наповнення на Дякування, яке в чорних та південних родинах називають dressing, а не stuffing

Більшість американців називають хлібну гарнір на Дякування stuffing. У чорних американських та південних родинах це майже завжди dressing. Ці слова не означають одну й ту саму страву: dressing зазвичай роблять з кукурудзяного хліба, випікають на противні в духовці і подають поруч з індиком. Stuffing часто роблять з білої пшеничної пшениці, фаршують нею птаха і готують все разом. Розділення йде глибоко в коріннях: чорний або південний кухар одразу чує, що перед ним не місцевий, лише за одним словом «stuffing».

У цьому кліпі ведуча показує свій святий стіл: turkey, fried chicken, fried fish, oxtails, goat, turkey wings, cabbage, collard greens, mac and cheese, dressing, yams, mashed potatoes. Слово dressing звучить там абсолютно природно.

Від KingNaftali ↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

76.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

71.3%
Топ-1000
76.9%
Топ-2000
94.4%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

79.1%
Топ-1000
85.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

mashed
2×
Рідкісні / поза топ-5000
smashed into paste

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸In Black American Thanksgiving family meals
  • ▸In Southern American kitchens during the holidays (Texas to Virginia)
  • ▸In Black food YouTube and TikTok (Tabitha Brown, Kenji López-Alt)
  • ▸In Southern cookbooks (Edna Lewis, Vivian Howard)
  • ▸In Black and Southern Thanksgiving newspaper features
Дивись далі

Більше роликів англійською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Афроамериканська розмовна англійська

Відкрити розділ: англійська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке