Testing Speakers From $1 To $100,000

Що означає «you’re cooking» у сучасному англійському слензі?

«You’re cooking» — це сленгова фраза англійської Gen Z, що означає «ти круто вийшов» або «ти в потоці». Вона виникла в чорноамериканській англійській та серед геймерів-стрімерів (стрімер, що виграє, «готує»), а на початку 2020-х перейшла в загальноанглійську. Сьогодні кажуть «let him cook» у значенні «не заважай йому, він щось круте створює».

У цьому кліпі ютубер тестує колонки кожного цінового рівня. Коли колонка за $100 грає добре, він каже: »You’re cooking. That’s not going anywhere.» Фраза ідеально підходить до моменту: колонка вийшла чудово. Це комплімент, який глядачі Gen Z впізнають миттєво.