Politely Asking Someone To Work Somewhere Else
A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців
Що означає “You got it” в американській англійській?
“You got it” — один із найпоширеніших способів у американській англійській сказати «так, без проблем». Це дружніше за «ок» і легше за «так, звичайно». Офіціанти, баристи, механіки та працівники служби підтримки клієнтів постійно його використовують. Фраза походить від довшої “you got it, no problem” або “you got what you wanted” і несе американське тепло сервісної сфери без офіційності.
У цьому кліпі чоловік ввічливо просить працівника переїхати десь на сорок п'ять хвилин, бо в кімнаті занадто спекотно і гучно. Працівник відповідає: “Not a problem... You got it.”. Двома короткими фразами він погоджується, сигналізує про дружність і завершує розмову. Американські робочі місця, ресторани та спортивні команди щодня використовують “You got it” саме так.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In American restaurants, coffee shops, and customer-service settings
- ▸In American workplace conversations between coworkers
- ▸In American sitcoms and comedies (The Office, Parks and Recreation)
- ▸In American sports team interactions (NFL, NBA, MLB locker rooms)
- ▸In American TikTok and YouTube service-industry content