Pen Puzzle: Make A Square By Moving One Pen
A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців
Що означає «dang it» в американській англійській?
«Dang it» — це ввічливий американський замінник для «damn it». Американці вживають його, коли роблять дрібну помилку: роняють ручку, промахуються або не вгадують загадку. Слово dang — це так званий «minced oath» (евфемізм), м’якіша версія грубого слова, створена для вираження роздратування без вульгарності.
У цьому кліпі — відео з YouTube про головоломки: ведучий намагається скласти квадрат, пересунувши одну ручку. Він помиляється і каже: «Dang it». Американські ютубери часто використовують dang it, бо платформи можуть демонетизувати відео з грубими словами. Dang, darn, heck і shoot роблять контент придатним для дітей і рекламодавців.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In American kid-friendly YouTube (Stokes Twins, Ryan’s World, Like Nastya)
- ▸In American family sitcoms (Modern Family, The Middle)
- ▸In American Christian and Mormon communities where stronger words are avoided
- ▸In American school and church settings
- ▸In American puzzle, gaming, and challenge-channel videos