Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English практика аудіювання · Англійська · Дібрано для початківців
Що таке «man flu» в британській та англомовній культурі?
Man flu — це британський, а потім і ширший англомовний жарт про те, що чоловіки стають набагато більшими «немовлятами», ніж їхні партнери чи діти, коли підхоплюють звичайну застуду. Фраза з'явилася в британських таблоїдах та стендап-програмах 1990-х, а пізніше перекочувала в американські сітькоми та британську телерекламу. Man flu вже є у словнику Collins English Dictionary, має власну сторінку у Вікіпедії і навіть ставав темою напівсерйозних медичних статей у British Medical Journal, де обговорювали, чи дійсно симптоми у чоловіків важчі. У форматі парних вікторин питання Who’s the bigger baby when sick? — це ввічлива версія запитання «Хто гірше переносить хворобу?». Більшість партнерів відповідають на нього без зайвого зважання.
У цьому кліпі англомовна пара проходить чотирнадцятипитальний тест: Who’s the bigger baby when sick?
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting