Can You Escape The Police With Doughnuts?
A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців
Чому в США є стереотип, що поліцейські люблять поничики?
У США давно ходить жарт, що поліцейські обожнюють doughnuts. Стереотип пішов з 1950-х і 60-х років, коли цілодобові поничкові були з малого числа місць, що працювали вночі. Поліцейські заходили туди за кавою, поспілковувалися з власником і згрівалися. З часом цей образ прижився, і тепер американські комедії, мультфільми та серіали використовують зв'язок «поліцейські + поничики» як миттєвий скорочення.
У цьому кліпі хлопчик уявляє, що він сумо-борець-підозрюваний, якого переслідує поліція. Він намагається втекти, його ловлять, і він пропонує поліцейському поничики. Той погоджується. Жарт виходить тільки тому, що кожен американець знає образ «поліцейський і поничок» напам'ять. Krispy Kreme і Dunkin' досі мають програми знижок для офіцерів.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In American comedies and cop-show jokes (The Simpsons, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American children’s TV and family films (Wreck-It Ralph, Zootopia)
- ▸In American police-recruitment advertising (some chiefs joke about it directly)
- ▸In American local news features about police-community events
- ▸In Krispy Kreme and Dunkin' marketing campaigns aimed at first responders