Beginner English Conversation About Our House And Garden
A1 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
Що таке ground floor у британській англійській?
У Британії поверх на рівні вулиці називають ground floor. Ви входите з вулиці саме на нього. Поверх вище — це first floor. У американській англійській це по-іншому: поверх на рівні вулиці — first floor. Тому британський first floor дорівнює американському second floor. Це часто плутає, тому корисно це знати.
У кліпі хтось запитує: “Are the bedrooms upstairs or downstairs?” Відповідь: “Upstairs on the 1st Floor.”" У Британії це означає один поверх над ground floor. Американська родина в тому ж будинку назвала б спальні second floor*.