Születésnapi buli Laciéknál egyszerű magyarul

Що означає «unokatestvér» угорською?

unokatestvér — «двоюрідний брат або сестра» — складено з двох частин: unoka («внук») і testvér («брат або сестра»). Разом вони читаються майже як невелике рівняння — «брат/сестра» на один покоління далі через спільного діда чи бабу. Угорська більшість слів для далекого родинства будує саме так: складає кілька базових коренів у нові складні слова, а не вигадує унікальне слово для кожного зв'язку.

У цій історії рівня A2 про день народження unokatestvérei з'являється у списку гостей поруч із szülei і nagyszülei (батьки, діди та баби) — нагадування, що угорські родинні застілля описуються тим самим набором коренів, що по-різному складані. Якщо ви раз вивчите unoka і testvér, інші угорські родинні складні слова стають набагато легшими для здогадки.