Egyszerű magyar bemutatkozás kezdőknek

Що означає «bemutatkozik» угорською?

Bemutat означає «представляти» або «показувати» когось. Додайте -kozik, і дія повертається до вас: bemutatkozik — «представлятися». Ця родина закінчень -kodik / -kedik / -ködik — це угорська майстерня зворотних дієслів, і саме тому самопрезентація — це egy bemutatkozás — слово, в якому немає ніякого сліду від «себе».

Той самий механізм: mosakodik (миється), öltözködik (одягається), fésülködik (чісається), borotválkozik (голиться). Порівняйте з простими переходними оригіналами — mos — «помити [щось]», öltöztet — «одягнути [когось]». Іменник bemutatkozás — це те, про що вас просять в перший день занять, на співбесіді і, як у цьому відео, у коментарях.