Сколько людей выдержит надувной матрас

Що означає «жесть» (zhest') у російському інтернет-слензі?

Жесть (zhest') буквально означає «бляха» або «тонкий листовий метал» російською. У сучасній розмовній та онлайн-російській мові слово стало односкладовою реакцією, що виражає «жорстоко», «неможливо» або «немає слів». Росіяни вставляють жесть у речення так само, як англомовні кажуть “wild”, “insane” або "savage\).

У цьому кліпі група перевіряє, скільки людей витримає надувний матрац. «Четыре человека? Жесть!» («Чотири людини? Жорстоко!»). «Семь человек?» («Сім людей?»). Слово спрацьовує щоразу, коли хтось залізає на матрац. Zhest' зустрічається в тих самих російських розмовах, що й чел («чувак») та рофл («ROFL»), — все це частина інтернет-словника Gen Z.