Słowa po polsku na podstawowe rzeczy w kuchni
A1 Polish практика аудіювання · Стандартна польська · Дібрано для початківців
Як польська називає кухонні інструменти на кшталт «otwieracz»?
Польська називає пристрої тим, що вони роблять. Береш дієсло, додаєш суфікс інструменту — і готове: otwierać (відкривати) стає otwieracz — відкривач; wyciskać (тиснути, вичавлювати) стає wyciskarka — прес для часнику з цього кухонного шухляда. Потім do + іменник каже, для чого це: otwieracz do wina (відкривач для вина), wyciskarka do czosnku (прес для часнику). Розшифруй дієсло всередині, і неозначені кухонні шухлади починають читатися як речення.
Два суфікси ділять роботу: -acz для ручних інструментів (otwieracz — відкривач; zszywacz — степлер, від zszywać, сшивати), -arka часто для приладів і машин (zmywarka — посудомийна машина, від zmywać, мити посуд; drukarka — принтер, від drukować). У шухляді з кліпу також лежить łopatka (шпатель — «маленька лопата») у пластиковому та дерев'яному вигляді, і парна за розміром duży nóż / nożyk — великий ніж, маленький ніж.