Wortschatz rund ums Fenster in der Wohnung

Що означає «lüften» німецькою?

Німці не просто час від часу відкривають вікно — вони lüften, тобто провітрюють приміщення, як обов'язкову частину дня. Рутина у кліпі саме з цього починається: всі вікна відчинені зранку. Свіже повітря тут сприймається майже як обов'язок; належне провітрювання навіть прописане в багатьох німецьких договорах оренди, бо це запобігає плесеню. Вивчіть це одне дієслово — і ви зрозумієте цілу побутову культуру.

Серйозний варіант — Stoßlüften: вікна повністю відкриті на кілька хвилин кілька разів на день — на відміну від просто притулених (kippen). У кліпі розбирається лексика навколо цього ритуалу: sich aus dem Fenster lehnen (висуватися з вікна), frische Luft schnappen (задихатися свіжим повітрям), а також das Fensterbrett або die Fensterbank для підвіконня — обидва варіанти правильні, і німці однаково охотно вживають будь-який.