Wer ist es? Paare beantworten Beziehungsfragen

Що означає «Morgenmuffel» німецькою?

Morgenmuffel — це німецьке однозначне слово, яке англійська виражає п'ятьма: “person who is grumpy in the morning” (людина, яка сутуля вранці). Німецька обожнює склеювати дві ідеї в одному слові, а Morgenmuffel — один із найулюбленіших прикладів. Morgen — “ранок\); Muffel — ”сутуля“ чи ”нарівяний\). Склеїли — і отримали людину, яка відмовляється бути веселою до кави.

У цьому кліпі — парний квіз із запитанням “Wer ist der größere Morgenmuffel?” (“хто з нас більший ранковий сутуля?\)). У цього складеника багато родичів: Sportmuffel (”сутуля щодо спорту\)), Partymuffel (“вечірка-сутуля\)), Krawattenmuffel (”сутуля, що не любить краватки\)). Схема працює з майже чим завгодно.