Het verschil tussen wit en volkoren brood

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Dutch практика аудіювання · Нідерландська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає нидерландське “kaas met appelstroop”?

kaas met appelstroop
фраза · класичний нидерландський бутерброд
Класичний нидерландський бутерброд — сир з appelstroop (яблучним сиропом) на чорному або білому хлібі, особливо поширений у Лімбурзі

Kaas met appelstroop — одна з тихо іконічних комбінацій у традиції нидерландських boterhammen: шматок сиру (зазвичай м'якого jong belegen або Goudse) з товстим шаром appelstroop (темного, довго вариного яблучно-грушкового сиропу, що виготовляється в Лімбурзі). Поєднання має солодко-солоне, насичене смак і найчастіше зустрічається на ланчах у Лімбурзі, у нидерландських broodtrommels та в меню boerenbroodspeciaaltjes. Rinse Appelstroop та Limburgse Appelstroop Canisius — стандартні супермаркетні бренди. Нидерландські діти спадкують цю комбінацію від бабусь і дідівів на півдні країни.

У цьому кліпі Het Klokhuis показують сегмент про хліб під мікроскопом, де сир з сиропом стає фінальним прикладом: «Zelf ben ik groot fan van de combinatie kaas met appelstroop.»

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Dutch практика аудіювання)?

87.4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою нідерландської мови.

Загальна частотність нідерландської

82%
Топ-1000
87.4%
Топ-2000
92.2%
Топ-5000

Частотність розмовної нідерландської

85.5%
Топ-1000
96.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної нідерландської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

boterham
Рідкісні / поза топ-5000
a slice of bread
kiem
Рідкісні / поза топ-5000
seed
volkoren
Рідкісні / поза топ-5000
whole grain
graan
Рідкісні / поза топ-5000
grain
korrel
Рідкісні / поза топ-5000
grain, speck

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-NL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш

Ще зрозумілі відео на Reelang: Dutch

Відкрити розділ: нідерландська