לומדים לצייר דג צעד אחר צעד
A1 Hebrew практика аудіювання · Іврит (ізраїльський) · Дібрано для початківців
Як сказати «давайте» на івриті?
У івриті немає окремого слова для «давайте» — його функцію виконує майбутній час. נצייר (нетзайєр) буквально означає «ми намалюємо», але в цьому відео-уроку малювання це «давайте намалюємо». Кожен крок будується так само: נצייר את הגוף — «давайте намалюємо тіло», נוסיף זנב — «давайте додамо хвіст». Коли івритське дієслово починається з префікса ־נ і вказує на майбутнє, слухайте запрошення, а не передбачення.
Говоричі часто «розігрівають» цей патерн словами בוא/בואי/בואו («йдіть/йдімо»): בואו נצייר — «нумо, давайте намалюємо». Урок закінчується ще одним дрібним перлином: זהו — «ось і все, готово» — слово, яким ізраїльтяни завершують будь-що, від малюнку до наради.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Hebrew практика аудіювання)?
Загальна частотність: іврит
Частотність у розмовній мові: іврит
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.