Tortellini panna e prosciutto con la nonna

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 Italian практика аудіювання · Тосканська італійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що таке «tortellini panna e prosciutto»?

tortellini panna e prosciutto
назва італійської страви · спірна класика
“Тортеліні зі вершками та шинкою” — страва, яку болонські пуристи зневажають, а італійські родини готують щонеділі

Tortellini panna e prosciutto — це страва, яка ділить італійську кухню навпіл. Болонська традиція подає tortellini in brodo (у бульйоні з каплуна), а будь-який соус на основі panna (вершок) вважає деградацією 1970-х. Але родини по всій Північній Італії все одно перейняли цей рецепт, і тепер це універсальний спосіб швидко приготувати недільну вечерю: готові тортеліні, шинка a listarelle, panna, перець — і за вісім хвилин готово.

У цьому ролику від нонни Сільві рух зовсім простий: нарізати prosciutto cotto тонкими смужками, злегка підсмажити, влити panna і кинути tortellini. Її усмішка і слова «guardate che cremina» одразу показують, на чиєму боці вона в цій суперечці.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Italian практика аудіювання)?

84.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів італійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою італійської мови.

Загальна частотність італійської

80.4%
Топ-1000
84.5%
Топ-2000
85.6%
Топ-5000

Частотність розмовної італійської

93.9%
Топ-1000
97.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної італійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

panna
Рідкісні / поза топ-5000
cream
prosciutto
Рідкісні / поза топ-5000
ham
tortellini
Рідкісні / поза топ-5000
little dumplings
cremina
Рідкісні / поза топ-5000
creamy sauce
listarelle
Рідкісні / поза топ-5000
strips

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш

Ще зрозумілі відео на Reelang: Тосканська італійська

Відкрити розділ: італійська