Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi
A2 Italian практика аудіювання · Італійська · Дібрано для початківців
Як сказати “влітку” і “взимку” італійською?
Щоб сказати “влітку” або “взимку”, італійська не використовує складні прийменники — вона поєднує di з порою року: d’estate (“влітку\)), d’inverno (”взимку\)). Оскільки estate і inverno починаються з голосних, di скорочується до d'. Цей шаблон означає “під час / характерне для” цієї пори року: c’è più erba d’estate che d’inverno — "влітку трави більше, ніж взимку\). Маленький апостроф несе цілий рік.
Дві пори року, що починаються з голосних, приймають скорочений d' (d’estate, d’inverno); а ті, що починаються з приголосних, залишають di або, частіше, використовують in: in primavera (“навесні\)), in autunno (”восени\)). Ви також зустрінете варіант із артиклем — l’estate, in estate. Ця логіка di для часу відлунює в di mattina (“вранці\)) і di notte (”вночі\)), тому вивчивши її раз, ви одразу отримуєте цілий набір природніх італійських часових виразів.