20 parole italiane sulla palestra con immagini
A1 Italian практика аудіювання · Італійська · Дібрано для початківців
Що означає «cyclette» в італійській мові?
У італійській мові тренажер, на якому педалять у залі, не рухаючись з місця, називається la cyclette. Напис виглядає французько, але у стандартній французькій мові це vélo d’appartement. Італійці самі створили це французько-звучаче слово, найімовірніше, від назви бренду велотренажера 1950-х років, і воно так прижилося, що сьогодні є просто нормальним італійським словом для стаціонарного велосипеда.
Чуйте його в серії слів про зал: “La cyclette. La cyclette.” Незважаючи на французьке закінчення -ette, це італійське вигадане слово, яке з'явилося в Італії, найімовірніше, від моделі стаціонарного велосипеда, запатентованої компанією Carnielli у 1950-х роках. Англомовні кажуть exercise bike або stationary bike; французи — vélo d’appartement. Більш технічна італійська мова також пропонує cicloergometro, але в повсякденній мові по всій Італії cyclette — це те, що ви почуєте в залі.