Vocabulario de la casa en español
A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Чи означає «ático» мансарду в іспанській?
ático
Іспанський фальшивий друг
не «мансарда» — в Іспанії це квартира на останньому поверсі, часто пентхаус з терасою
Ático виглядає як англійське «attic», але це фальшивий друг. В Іспанії це не пильна схованка під дахом. Ático — це квартира на верхньому поверсі будинку, часто бажана, з відкритою терасою і гарними виглядами — ближче до «пентхаусу». Темна комірка для старого хламу, яку ви уявляєте як «мансарду», — це buhardilla або desván.
Отже, vivo en un ático означає «я живу в квартирі на останньому поверсі», і це зазвичай звучить привабливо, а не бідно. Пам'ятайте пару: ático = житло на верхньому поверсі; buhardilla / desván = мале придахове приміщення для коробок.
Від Why Not Spanish?↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Ще зрозумілі відео на Reelang: Spanish
Відкрити розділ: іспанська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом