Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

Як сказати “їхати потягом” або “на машині” іспанською?

Щоб сказати, яким транспортом ти їдеш, іспанська вживає ir en + транспортний засіб: voy en tren (“їду потягом\)), voy en coche (”їду на машині\). Початківці чекають окреме слово для “на/за”, але іспанська просто використовує en ("у/на\)). Поширений виняток: пішки — це a pie, а не en pie. Тож можна комбінувати: en autobús, en bici, en metro, але a pie.

У кліпі coche — це слово “машина” у Іспанії; більша частина Латинської Америки каже carro або auto. Репліка з кліпу: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche ("Іноді я їду до офісу потягом, а іноді — на машині\)).