Presentación personal y conversación sobre plantas

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає “tampoco” в іспанській?

tampoco
Іспанське слово "ні теж"
“ні теж / ніби ні” — негативний двійник también ("також\))

También означає “також” або “теж\). Його негативний двійник — tampoco, що перекладається як ”ні теж“ або ”ніби ні\). Тож якщо друг каже no tengo perro (“я не маю собаки\)), ти відповідаєш yo tampoco (”я теж ні\)). У цьому кліпі спікериця каже, що у неї немає собаки чи кота y tampoco дітей — "і дітей теж немає\). Вживай tampoco щоразу, коли хочеш погодитися з чимсь негативним.

Швидке правило: también додаєш до позитивної думки, а tampoco — до негативної. Me gusta — a mí también (“Мені це подобається — мені теж\); no me gusta — a mí tampoco (”Мені це не подобається — мені теж ні\)). Також можна поставити його перед дієсловом: tampoco tenemos hijos, саме так, як у кліпі.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Spanish практика аудіювання)?

97.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів іспанської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою іспанської мови.

Загальна частотність іспанської

82.5%
Топ-1000
97.5%
Топ-2000
97.5%
Топ-5000

Частотність розмовної іспанської

84.6%
Топ-1000
87.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
📘 Більш формальна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних загальної частотності іспанської мови, ніж у розмовній мові (за субтитрами), тож воно може сприйматися дещо офіційнішим або книжним.

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Spanish

Відкрити розділ: іспанська →