Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles
A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Яка різниця між “qué” і “cuál” успанській?
¿cuál?
Іспанське питальне слово (поширена пастка)
“який?” — часто там, де англійська каже “what?”
Початківці часто тягнуться до qué (“що\)), але іспанська частіше хоче cuál. У кліпі звучить ¿Cuál es tu color favorito? — англійською ”what is your favorite color?“, але іспанська вживає cuál, бо ти обираєш один із багатьох. Правило: qué — для визначення (¿Qué es esto? = ”що це?\)), а cuál — для вибору з варіантів (¿Cuál prefieres? = “який ти обираєш?\)). Англійське ”what" приховує цей поділ.
Ще приклади з кліпу: ¿Qué quieres hacer hoy? (“що ти хочеш сьогодні зробити?\)) — qué для відкритої відповіді. А для імен, чисел і улюблених речей іспанська обирає cuál: ¿Cuál es tu nombre? (”як тебе звати?\)). Спробуй cuál щоразу, коли робиш вибір.
Від MedaYork Spanish↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Ще зрозумілі відео на Reelang: Spanish
Відкрити розділ: іспанська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом