Hojas de otoño y pasto mojado

Що означає "pasto» в іспанській?

Pasto означає “трава” в більшості країн Латинської Америки. У цьому кліпі мовця вказує на неї і каже el pasto está mojado (“трава мокра\)). В Іспанії зазвичай кажуть césped про газон, а cortar el césped — для ”покос газону\). Тому pasto — швидкий маркер того, що мовець з Латинської Америки, а не з Іспанії.

В Іспанії pasto зазвичай означає дику траву, яку їдять тварини, тоді як газон у саду чи парку — це césped. По всій Латинській Америці pasto охоплює і те, і інше, тому там кажуть cortar el pasto для "покос газону\). Існують й інші слова для трави, як hierba та grama, залежно від країни.