Reelang

Historia fácil: Elisa conoce a Lady Gaga

A1 · ПочатківецьІспанська з Іспанії⏱ 7:06🐢 Повільне мовлення
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська з Іспанії · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «coger» в іспанській мові?

coger
слово-попередження: Іспанія проти Латинської Америки
в Іспанії «брати/взяти/піднімати»; вульгарний сленг у більшості країн Латинської Америки

У Іспанії coger — один із найпоширеніших дієслів, яке ви почуєте. Воно означає «брати», «вхопити», «піймати» або «піднімати». Ви coges el autobús (їдете автобусом), coges el móvil (піднімаєте телефон) або coges un vestido (вхопите сукню). Але будьте обережні: у Мексиці, Аргентині, Уругваю та кількох інших країнах coger — це грубе сленгове слово для позначення статі. Там кажуть tomar або agarrar.

У цій іспанській історії фраза звучить так: Elisa coge el vestido («Еліза піднімає сукню») — це нормальне вживання для Іспанії. Якщо подорожуєте Латинською Америкою, замініть його: agarrar el autobús (Аргентина) або tomar el autobús (Мексика). Та сама ідея, безпечніше слово.

Від Spanish with Alma↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Дивись далі

Більше роликів іспанською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Іспанська з Іспанії

Відкрити розділ: іспанська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке