Frases básicas en español para principiantes
A1 Spanish практика аудіювання · Іспанська · Дібрано для початківців
Як сказати “Я довіряю тобі” іспанською?
Confío en ti означає “Я довіряю тобі\). Несподіванка для початківців — дрібне слово en: дієслово confiar (”довіряти\)) завжди йде в парі з en, ніколи de. Тому кажуть confío en ti (“Я довіряю тобі\)) і confío en él (”Я довіряю йому\)). В англійській тут немає прийменника, тому учні часто випадково пропускають en — але в іспанській він обов'язковий.
Той самий патерн працює для планів і надії: confío en que todo salga bien (“Я довіряю, що все вийде добре\)). Зверніть увагу: ti — це форма ”ти" після прийменника, тому правильно en ti, а не en tú.