Frases básicas en español para alquilar un coche

Що означає “me lo quedo” успанській?

Me lo quedo — так кажуть «Беру це», коли вирішують купити або прийняти щось. Виходить із quedarse con algo («залишати щось при собі»), тому дослівно це ближче до «залишаю це для себе». Маленьке слово lo змінюють залежно від роду: me la quedo — для жіночого роду, me los quedo / me las quedo — для множини.

У кліпі оренда авто закінчується словами Gracias, me lo quedo («Дякую, беру це»). Можна вживати в будь-якому магазині. Схожа фраза — me lo llevo («Забираю це з собою»), вона більше про те, що несеш реч з собою. Me lo quedo дуже поширена в Іспанії.