Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah
A2 Indonesian практика аудіювання · Індонезійська · Дібрано для початківців
Що таке «martabak» в індонезійській?
Цей простий рецепт дає martabak telur — одну з найулюбленіших індонезійських вуличних страв. Martabak буває двох основних видів: martabak telur — солоне, хрустке пакетик з яйцем, зеленню та м'ясом, а martabak manis (ще називають terang bulan) — товстий солодкий оладок із шоколадом, сиром і арахісом. Telur означає «яйце», отже назва одразу каже, який саме варіант ви отримуєте.
Ця версія — tanpa ulen (без змішування): замість тіста начинку загортають у kulit lumpia (листи для спрінг-ролів), щоб вийшло хрустко. Чути веселий заповнювач “guys” і навіть корейське “Annyeong” — це дуже поширений у сучасній Індонезії спосіб привітати аудиторію.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Indonesian практика аудіювання)?
Загальна частотність індонезійської
Частотність розмовної індонезійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
- ▸On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
- ▸Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
- ▸In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
- ▸Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat