Verbes français en opposés pour enrichir ton vocabulaire
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що робить префікс «dé-» у французьких дієсловах?
Brancher — це вставляти (в розетку); débrancher — витягувати. Цей dé- працює як кнопка «скасувати» і діє однаково з довгим списком повсякденних дієслів: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. Вивчаєте одне дієслово — часто безкоштовно отримуєте його антонім, що дозволяє початківцю швидко подвоїти запас слів.
Перед голосним зазвичай з'являється як dés-: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. Débrancher також має переносне значення «відключитися після роботи» — j’ai besoin de débrancher — хоча в цьому сенсі частіше чуєте déconnecter.