Vacances de Noël en Bretagne en français facile
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що таке “marinière” французькою?
“Marinière” — це класична горизонтально смугаста футболка темно-синього та білого кольорів, яку всі уявляють як квинтессенцію французького стилю. Назва походить від слова “marin” (матрос): спочатку це була трикотажна сорочка, яку носили bretonські моряки під важкими куртками. Тому коли хтось каже: “en Bretagne, on porte des marinières”, це посилання на регіональну морську традицію, а не просто на модний вибір.
У 1858 році французький флот затвердив точний візерунок — 21 білу смугу та 20 індиго — щоб матрос, що завалився за борт, був добре видно на фоні хвиль. Пізніше Коко Шанель, Бріжіт Бардо та Жан-Поль Гольтьє перетворили цю форму на подіумну класику, і так робочий трикотаж матроса став скороченням для слова “шик”.