Teste ton niveau de français avec des objets
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що означає «un appareil photo» французькою?
Повсякденне французьке слово для фотоапарата — не одне слово, а два: un appareil photo. Appareil означає пристрій чи апарат, а photo просто стоїть поруч — без прийменника чи дефіса. Головне слово — це повторюваний елемент: un appareil dentaire — це брекети, un appareil auditif — слуховий апарат, un appareil ménager — побутовий прилад, un appareil photo — фотоапарат.
Une caméra теж існує французькою, але зазвичай означає кіно- або відеокамеру, тому ці слова не є замінними. У мові фразу часто скорочують просто до mon appareil, коли контекст зрозумілий. Для самого процесу фотоювання вживають як prendre une photo, так і faire une photo. У цьому кліпі слово використовується як елемент середньої складності у вікторині «назві предмет», між la tasse та un briquet.