Recette facile de ratatouille maison

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «mijoter» французькою?

mijoter
Французьке кулінарне дієслово з другим життям
варити на повільному вогні — і про людину: тихо щось замічати

Mijoter — це варити на повільному вогні, трохи нижче точки кипіння: laissez mijoter à feu doux. Plat mijoté — це страва, довго томлена на вогні. Дієслово легко переноситься на людей: qu’est-ce que tu mijotes? означає «що ти замічаєш?» — та сама ідея чогось, що тихо розвивається очімами, як англійське «what are you cooking up?».

Кухонні сусіди: mitonner (готувати з любов'ю), faire revenir (обсмажувати), laisser réduire (зменшувати обсяг). Ça mijote однаково добре працює і на плиті, і в чийсь голові.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?

85.2%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

72.3%
Топ-1000
85.2%
Топ-2000
90.3%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

80.6%
Топ-1000
91.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

aubergines
Рідкісні / поза топ-5000
courgettes
Рідкісні / поза топ-5000
persil
Рідкісні / поза топ-5000
parsley
poivrons
Рідкісні / поза топ-5000
ratatouille
Рідкісні / поза топ-5000
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
to enable notification alerts

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: French

Відкрити розділ: французька