Prononciation des sons S et Z en français

Яка різниця між «ils sont» і «ils ont»?

Ils sont і ils ont — різні дієслова, які звучать майже однаково. Єдиний маркер — лязона: у ils ont звучить дзвінкий [z] — «іль-зон», а у ils sont — глухий [s] — «іль-сон». Якщо втратити цей контраст, elles ont raison («вони праві») перетворюється на elles sont raison, що не має сенсу.

Ця сама пара проходить через всю мову: nous avons [z] проти nous savons [s], ils aiment проти ils s’aiment. Французький [s] — глухий, [z] — дзвінкий: покладіть руку на горло — лише [z] гудить. Варто відпрацювати й писемний скорочення: одинарна s між двома голосними зазвичай читається як [z] (poison), подвійна ss — як [s] (poisson).