Première rencontre au café en français facile

Яка різниця між «la carte» і «le menu»?

Сідаєте у французькому ресторані, а офіціант подає la carte — список усього, що готують на кухні. Le menu — це інше: комплексний обід за фіксованою ціною, зазвичай закуска, головне страва і десерт із короткого списку. Тож je prends le menu à 22 euros зобов'язує вас до пакету, а замовлення à la carte означає вибір страв по одній і оплату кожної окремо.

Une formule — та сама ідея, але скорочена, часто дві страви на обід, а le menu du jour — це версія дня, написана мелом зовні. Варто знати: такий поділ — звичка саме Франції; в інших франкомовних країнах і в англомовних меню menu часто просто позначає саму картку.