Elle oublie le doudou de son chien en vacances
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що означає «faire la tête» французькою?
Faire la tête — це образитися: перестати говорити з кимось і явно показати, що ти злий. Це стандартний опис дитини в образах, партнера, який вмолчав, або друга, який карає тебе мовчанням, не пояснюючи причину. Зверни увагу на дієслово — французька мова не «має» цей настрій, вона його створює: elle me fait la tête depuis hier — «вона ображенна на мене з вчора».
Faire la gueule — той самий ідіом, але нижчого регістру (la gueule — паща тварини), а bouder — нейтральне дієслово, яке використовують у підручниках. У всіх трьох однакова структура, тому вивчивши один патерн, ти отримуєш всю родину слів.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.