Dialogue dans une boutique de vêtements

WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Як сказати свій розмір одягу французькою?

je fais du 36
Французький патерн для шопінгу
«Я розмір 36» — французи вказують розмір через faire, а не через être

У французькому магазині запитують: quelle taille faites-vous ?, а відповідають: je fais du 36 . Розміри вимагають faire: je fais du 40, elle fait du 44. Je suis 36 — це англійський патерн, що просвічує. З взуттям те саме, але змінюється іменник — la taille для одягу, la pointure для взуття: quelle pointure faites-vous ?

Faire du плюс число з'являється там, де французи називають цифри про людину або машину: la voiture fait du 130 sur l’autoroute — «автомобіль витягує 130». Якщо замінити число на іменник, той самий конструкція означає займатися чимось — faire du piano, faire du vélo, faire du sport.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?

96.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

87%
Топ-1000
96.5%
Топ-2000
98.3%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

88.4%
Топ-1000
96.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

foncée
Рідкісні / поза топ-5000
cabine
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
fitting room
prie
Топ-5000Часті в мовленні
ask
promotion
Топ-5000Часті в мовленні
sale
robe
Топ-2000Часті в мовленні
dress

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: French

Відкрити розділ: французька