Demander son chemin vers la bibliothèque en français
A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Яка різниця між «librairie» та «bibliothèque»?
la bibliothèque / la librairie
Французька пара фальшивих друзів
Une librairie — це книгарня, місце, де продають книги. Бібліотека, де їх позичають, — це une bibliothèque. Англомовні рефлекторно тягнуться до librairie і в результаті купують замість того, щоб позичити. Підказка ховається у довшому слові: biblio- походить з грецького «книга», а -thèque означає сховище або шафу, те саме закінчення, що й у discothèque.
Une bibliothèque також означає меблі — книжкову шафу, тому j’ai acheté une bibliothèque значить, що ви купили шафу, а не будівлю. Продавця в книгарні називають un(e) libraire, а бібліотекаря — un(e) bibliothécaire.
Від Le French Cafe 🇫🇷↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Ще зрозумілі відео на Reelang: French
Відкрити розділ: французька →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом