Autres façons de répondre à « comment ça va »
A2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Що означає “nickel” у французькому слензі?
Nickel — одне з найзручніших неформальних слів французької: означає ідеально, бездоганно, все готово. C’est nickel підходить для чистої кухні, працюючого плану або швидкого “Я чудово”, коли хтось питає comment ça va. Слово названо на честь сріблястого металу — ідея в тому, що щось настільки виполироване, що блищить як нікель-хром. Воно незмінне, ніколи не отримує -e чи -s, тому вживати його так само просто, як звучить.
Як повідомляють, походить від солдатів, які зводили зброю до дзеркального блиску, і з початку 1900-х означає “скрипуче чисто\). Також чуєш камповий варіант nickel chrome для наголошення. Воно належить до цілої родини позитивних відповідей, які кліп перелічує — impeccable, au top, ça roule — до яких французи звертаються замість простого ”ça va."