Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta

Що означає “erityinen” у фінішській?

Актриса Хілла Пойрю розповідає про роль Пеппі у серіалі Erityiset, а назва шоу одразу ставить ключове слово в центр уваги: «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» (“що для тебе найособливіше на світі?\)). Erityinen означає ”особливий, специфічний, виразний\).

Назва серіалу Erityiset перекладається як “особливі”, і, за її словами, його суть — показати різних людей і те, як вони бачать світ. Erityinen також лежить в основі практичних слів, як-от erityisopetus (“спеціальна освіта\)) та erityisesti (”особливо\)). Тепла, щоденна прикметник для всього, що виділяється з ряду звичайного.