Kioma Monato de la Jaro
A1 Esperanto практика аудіювання · Есперанто (штучна мова) · Дібрано для початківців
Що означає «kioma» в есперанто?
У есперанто є невелика родина питальних слів, утворених від одного кореня змінюваним закінченням: kio (що), kiu (хто/який), kiom (скільки) і kioma — «який за рахунком», питання, на яке очікується відповідь на кшталт unua (перший) чи deka (десятий), а не просто число чи назва. У цьому кліпі перераховуються місяці саме таким запитом: Januaro estas la unua monato — «Січень — це перший місяць».
Те саме слово використовується для набагато більш поширеної ситуації: kioma horo estas? — «яка година?», буквально «яка за рахунком година?» — відповідь la dua («[зараз] друга [година]»), а не просто число. Якщо ви знаєте, що kioma запитує про порядковий номер, то «який поверх?» (kioma etaĝo?) і «яка сторінка?» працюють за тим самим принципом — усі очікують порядкове числівник у відповіді.