Frukoj: Pomoj, Bananoj Kaj Aliaj
A1 Esperanto практика аудіювання · Есперанто (штучна мова) · Дібрано для початківців
Чому в есперанто «ananaso» означає ананас?
Заменгоф формував словник есперанто, обираючи корені, які вже виглядали найбільш знайомими в мовах, які він знав. Фрукти — чудовий приклад: ananaso у цьому кліпі збігається з французьким, німецьким, нідерландським, російським, арабським та десятками інших, всі вони походять від тупі naná через португальське ananás. Англійське «pineapple» — складове слово про шишкові, не пов'язане з цим коренем — тут є винятком, а не есперанто.
Решта списку фруктів у кліпі слідує тій самій логіці: banano, citrono, melono — усі вони майже ідентичні своїм еквівалентам у кількох великих європейських мовах одночасно. Це принцип дизайну в мініатюрі — корені есперанто не довільні, їх обрано так, щоб вони вже напівзнайомі якомога більшій кількості учнів.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Esperanto практика аудіювання)?
Загальна частотність: есперанто
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: Leipzig Corpora Collection — epo_mixed_2012_1M (загальна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.