Ĉu mi ŝatus uzi la Pasportan Servon?
A2 Esperanto практика аудіювання · Есперанто (штучна мова) · Дібрано для початківців
Що таке «Pasporta Servo» в культурі есперанто?
Джон вагається, чи скористатися Pasporta Servo — каталогом есперантистів у всьому світі, які безкоштовно приймають у гості співрозмовників, без будь-яких грошових розрахунків: спільна мова замінює довіру, яку іншому незнайомцю довелося б заробляти. Проект стартував в Аргентині у 1966 році, а з 1974 року виходить як повноцінний друкований довідник: далекодожі подорожі з безкоштовним проживанням у незнайомців, що на десятиліття передували Couchsurfing.com.
Сьогодні каталогом керує TEJO — Всесвітня молодіжна організація есперанто, а з 2008 року він повністю онлайн. Назва прозора для есперанто: pasporto (паспорт) + servo (сервіс) — твій паспорт у мережу, яка існує лише тому, що всі її учасники вже говорять однією й тією ж штучною мовою.