Birdoj: Papago, Arao, Tukano kaj Aliaj
A1 Esperanto практика аудіювання · Есперанто (штучна мова) · Дібрано для початківців
Що означає «meleagro» в есперанто?
Багато європейських мов називають індика за місцем, звідки, здавалося, він прибув — «turkey» в англійській, dinde («з Індії») во французькій, hindi («індійський») в турецькій. Есперанто уникає цього плутанини словом meleagro, запозиченим з наукової назви роду птаха — Meleagris. Поруч із більш знайомими в цьому кліпі птахами — aglo (орел), strigo (сова), hirundo (ластівка) — саме ця назва походить з міфології, а не з географії.
Meleagris спочатку означало «цесарку»: за грецьким міфом, сумуючі сестри героя Мелеагра були перетворені Артемідою на цесарок. У 1758 році Лінней знову використав цю латинську назву для неспокінного новогосвітового індика при каталогуванні — плутанина, що закріпилася в науковій латині і перейшла до есперанто разом із нею.